新潟県三条市にある「越後長野温泉 嵐渓荘」様はミシュランガイド新潟版で選ばれた２つ星＋の宿泊施設で、風情ある建物は国登録重要文化財となっています。トップページで守門川と建物の外観を撮影した写真を使用するなど、ドラマのロケ地にもなった嵐渓荘様の「渓流沿いに建つ一軒宿」の雰囲気が伝わるデザインを目指しました。また海外の方向けに、英・中・韓の翻訳機能を設置しています。